Normally in real life tuna is in a cylindrical formed can and sardines are canned in a cuboid-shaped box. But DayZ created this the other way around.
Maybe this is on purpose because DayZ is not like real life. But it also seems like the devs mixed this up :)