I haven't found any other issues open like this, but I am pretty sure this is common. After learning how to actually play this game, I came across these wardrobes. After a while, I realized that the items on top of these were just like the others I have picked up, but would not pop up for interaction. Through some clever maneuvering I was able to pick up one of the items barely through first person mode.
Have only ever picked up an object from the very top of these once, despite several tries.