Zombies are able to spawn on top of structures as they apparently do not check the z-axis when spawning in. Also note that there appears to be 'rapid re-spawning' of zombies in the current experimental build (0.45).