The one-handed melee weapons (TRIED WITH MACHETE, BAYONET AND HAMMER)can't be used in crouch position.
If you are standing up, and you are holding the 1-hand melee with fist raised (attack position) you can't switch to crouch, unless you unraise the fists.
Once you are crouched you can't fight. {F30945}