I can drink the same can of soda over and over and I get hydrated and stuffed. The can does not get empty and stays in inventory.
Tuna cans are invisible until I open them. They do get empty and disappear.
This is on a character from the previous version, can and tuna are in an improvised backpack.