Hello,
i noticed the issue three time. i think that is an inventory glitch but worse one ever.
when it happen, if you try to right click at the food or water to consume it, you can't find Eat,Eat All or Drink option and there is just an inspect button.
as far as i remember, it happens while you have a melee in your hands.

regards. {F30823}