I had an SKS with an PU Scope attached. I was able to swap the PU Scope with a Long Range Scope.
Now the Long Range Scope disappeared at the weapon and the PU Scope was in the inventory.
Tried it with three Long Range Scopes.