-I get stuck at a black screen that says I'm respawning. But after hours nothing happens. I have to exit the game and go back in, and hit respawn.

Hitting the respawn button right after dying sometimes doesn't even work, or is delayed for a really long time for no particular reason. You can hit tab post-death and notice that the entity is there. Just the screen is stuck.