I was exploring the shipwreck at Rify when the server went down for a reboot. When I re-joined the server, I spawned into this room. It has two porthole windows and a non-functional door. Attempts to glitch through the wall into what appears to be a hallway outside have failed.
I joined another server looking for more lag to aid in glitching out, and when I spawned on the next server I found that the room also contains a loot spawn. This may help with identification?
Anyway, I'm trapped in this room with completely full health, and the respawn button is greyed out. Thus I have no prospect of playing the game short of logging in and hanging out til I starve.