The armored military zombies are killed just as easily by a single 5.56 round irregardless of where you shoot them. I have shot them in the chest, legs, arms, head, and they always fall to the ground dead after one bullet.
It would make more sense to have to shoot them multiple times in the torso to take them down since they are supposed to be wearing body armor!