It happens at a certain rotation of the view when looking down either in first person and in third person.
its almost impossible to loot things from the groud at night.
tried at night only, can't say if it's happening in the daylight too. {F29841} {F29842}