I have two yellow containers in my inventory. I made a hotbar section for each container. Container 1 had ammo, and container 2 had food. Whenever I access the containers using the hotbar, I only get to access the ammo container. I can't open the other container with food regardless of hotbar settings. I tried switching the containers to different backpacks, and clearing hotbar settings, but it didn't make a difference.

I have tried logging out and back on, restarting the game, but it happens every time- I can't access the second container. I will try to reproduce it when I die and come across two yellow containers again.