I've only built splints twice. The first time I placed at entire stack of rags on sticks and received the message 'stick is broken.' A rag was used and the stick was ruined.
The second time I split one rag by itself and placed it on a pristine stick.
It crafted a splint, leaving the rag and stick as pristine. I did this 3 times with same rag/stick.