This is old news now but I thought I should include it, zombie's simply do not abide to the laws of physics and constantly walk through buildings to attack me. I often see zombie's avoid going around the building completely and just walk straight through it to get to me on the other side of the street.
- Legacy ID
Walk into a building
This is a duplicate report and/or the developers are already aware of this bug/problem.
Please check the feedback tracker to see if an issue exists before creating a new one and instead vote the original one up so the developers can see it's a common problem. (Most of the most popular will be up top if ordered by Priority).
You can also use the 'Filter' textbox to search through existing reports using a keyword if it's not close to the top.
A list of important bug/issues that the developers are already aware of can also be found on the DayZ Forums: