A full water bottle will hold 6 millilitres. This is not a lot, a normal bottle of the size in the game usually holds half a litre and a canteen of the size used in game would hold a whole litre. Six mililetres would hardly fill a thimble.