Can confirm. Occurred to me in two grocery shop / buildings in NE Balota (I think). Sprint + Vault towards the concrete beside the structure, if you do it at a certain point, your character will clip through the collision geometry and invalidate all collision for the structure in question.

There is also a rare visual bug which occurred almost randomly causing my client to render my buddy half under ground. On his end, game was working as normal but my view of him was only torso and above, with his legs hidden beneath the ground geometry.