Sometimes, when you drop the item, it appears right in front of you. So in the case you are in front of some object (table/boxes/drawer) the object appears inside the obstacle, resulting you to loose this object, since you can't pick up it again, since it is not more in your field of view.

On the screenshot attached, you can see a small Piece of ammobox in the table {F28974}