When I get killed or die of natural causes (Zombies). I try to simply click the Respawn button to come back to the shore.
It worked fine the first couple times. I now find myself having to click respawn, exit out of the server im in, and re-enter the server to actually spawn.
Its not a high priority fix but hopefully it can be soon.