So I was just done doing a loot run and was very, VERY satisfied with what I got. Basically everything I could ever want (yes!).
I had climbed on top of a building and wanted to sit down to enjoy the sunset... pressed F3 and my character moved forward.
So yeah you CAN sit down while falling off a building. If you ever wanted to know that.