While adding an item to my inventory from the ground I experience some issues with updating the item. The Item is not put in the inventory but If I push around some item's in my own inventory the "not picked up"-item appears in the inventory.

Same thing happens with opening cans.