Every time I use (default) the key "V" to overcome an obstacle the character sounds fatigued. You can hear and see (a somewhat blurred vision) this.
This happens 100% of the time when not jumping over obstacles. It doesen't matter if he was tired or not.