Today when I played I killed a player and then he and his loot disappeared. It took only a few moments for me to see that he and some other players had, floated through the wall. This happend at Balota military base, see pic for reference.
When these Items hade floated through the wall I tried to reach them, and suddenly I was inside and stuck in the wall which led to my death. It would be nice if you could add something like "/stuck" to teleport the player a few units.
Loot floating away or disappearing while changing i.e. a new shirt the old one can suddenly just disappear. Often they reappear after like a minute or so, but not always. And at last you should really focus on the loot precision (I think I read that you are which is great) But you shouldn't have to look exactly at the object to obtain it, if the camera is on the object you should be able to get it. If it's multiple objects then you'll use tab for the inventory to choose what item you want.

{F28641}