I've encountered a 2 players, we we're talking on chat and we both experienced the following:
You hear the other player talk, normally and clear to understand. But simultaneously you hear that same player, as if you hear another sound channel, in which the speech is lagging/braking up/not understandable.
I've experienced this AFTER the first alpha update that was issued. Was on a server running the same version of the alpha