When unconscious, I am still able to hold push-to-talk key and talk to those near me (e.g. give them instructions in how to save me). Alternatively, I can press "/" to talk to them via text.

If this is as designed, consider this as feedback that this should not be possible.