In Arma 2, it was possible to order an AI subordinate to refuel a vehicle at a petrol station when he was driving a vehicle that was low on fuel when near a petrol station. A "Refuel at Building" action would appear. This appears to be impossible in Arma 3.
It is possible to order a subordinate to refuel his vehicle at a fuel support vehicle (e.g. HEMTT). I am not talking about that. I am talking about petrol stations on terrains.
I can't believe I have never seen this issue before, or that it hasn't been reported already. I searched tracker for "refuel" and found nothing. Hopefully I am missing something obvious.