There is a parameter in Zeus modules that clearly allows us to make the "code exec" box available, although it doesn't work consistently for most objects such as "objects", "buildings" and players.
Code execution works just fine for AI units, vehicles and one of the objects I found it to work on — camping lantern.
Fixing this setting would allow Zeus to create more advanced compositions, as placing laptops or other small objects on the tables might be problematic due to lack of exec box that would allow us to disable its simulation, or at least attach it to the table.
Making this setting work for players would also allow for some things that are unachievable without it, or the workaround.