When there are more maps available than fits the dialog list in "New Scenario", the bottom map name is cut in half.

See the screenshot at http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=523912445 (note that Shapur is only half visible).

Obviously a minor cosmetic issue, but worth mentioning anyway :)