Like the Arma 3 Addon Builder, we need the ability to do tasks with command line arguments like publish a update to a existing mod by giving it the App ID of the workshop mod. You should be able to specify a path to a changelog.txt file and pass a folder or a filelist.
This makes the updating process easier as we can automate it without having to manually open up the publisher and go thru a long process to push a update.