If you are the effective commander of a vehicle with a commander FFV which is occupied by AI and you make him turn out, he will never turn in again on his own and you do not have an option to tell him to turn in.
This usually results in that AI's swift death at the first sign of combat.