With today's Dev Branch update both the respawn Dome and Tent are not seen by the Respawn Position Menu when the mission is run on a Dedicated server.
Sleeping bags also are not recognized.
All tents and sleeping bags are deploy and reassembled properly.
This issue Started one version before 1.39.129251