It is quite hard to set up sensitivity of the axis in Joystick controls, when there is no axis names in it:

The problem in lines:
"Джойстик, ось X"
X axis
"Джойстик, ось y"
Y axis
"Джойстик, ось z"
Z axis
We need to remove word "Джойстик" and leave only "Ось":
"Ось X"
"Ось Y"
"Ось Z"

Also "Z-поворот" instead of "Джойстик Z-поворот" {F25463}