When a helicopter transport arrives and you board it, the action menu item asks you where you want to go. After a random amount of time this disappears, making it impossible to select where to travel. Sometimes it can be as little as 2 seconds, sometimes 30, and it will always disappear if you try to click anything else.
http://forums.bistudio.com/showthread.php?182998-Helicopter-Transport-Module-Bug