When sitting looking forwards in a helicopter, if you turn to look over your shoulder, the Track IR controls are reversed.
For example, if you look backwards over your left shoulder, then move your headsideways to the right, the view actually moves to the left.
Fly as pilot in helicopter, using TrackIR.
Look backwards over left shoulder, then move your headsideways to the right.
View moves to the left instead of the right.
Possibly related to Issue 0007460
This should be fixed in the next dev. branch update! (a different issue with similar symptoms is still present on positions where you can "turn" - e.g. gunners)
Thank you for helping us make the game better!