As per title, units spawned on a HC don't target players properly. They keep firing at where the player was when they initially saw him.

Their bullets seem to strike the empty air as an impact dust cloud/blood effect is generated at the point of impact.

When you shut the HC down, the server owns them and they can target normally.