Maniphest T78717

Some mistakes with the Spanish translation
New, WishlistPublic
Actions

Tags

Subscribers

Assigned To

None

Authored By

Hadess, Aug 20 2014

Description

Hi, here I reported many mistakes with the Spanish translation.

In this link the reference point is ''FOLLOW'' when it should ''SEGUIR'' (http://subefotos.com/ver/?7a053b6a672cc8472e7d344cde0a808fo.jpg)

In this link at the corner right-bot the reference point is ''PUNTOS DE REFERENCIA'' when it should ''(F4) PUNTOS DE REFERENCIA'' (http://subefotos.com/ver/?6d553817a2e4475fad09a1eb263eb0efo.jpg)

In this link the module name is ''Scenario Name' when it should ''Nombre de escenario'' (http://subefotos.com/ver/?b56c4ac137850cf33611c055220dcc44o.jpg)

In this link are ''El juego está actualizad'' when it should ''El juego está actualizado'' (http://subefotos.com/ver/?346ec779581bb381cf8ee2348ab2cfdco.png)

Details

Legacy ID: 3264278300
Severity: None
Resolution: Open
Reproducibility: Always
Category: Error Message

Event Timeline

Bohemia added a project: Arma 3.May 7 2016, 7:16 PM

Hadess edited Steps To Reproduce. (Show Details)Aug 20 2014, 11:43 PM

Hadess edited Additional Information. (Show Details)

Hadess set Category to Error Message.

Hadess set Reproducibility to Always.

Hadess set Severity to None.

Hadess set Resolution to Open.

Hadess set Legacy ID to 3264278300.May 7 2016, 7:16 PM

Bohemia added a subscriber: AD2001.Aug 20 2014, 11:43 PM