When previewing an editor level, I switched to Zeus.
While as Zeus, the player character got killed.
The camera returned to the dead body, but there was no way to quit - pressing escape didn't do anything. Bringing up the map showed the 'unable to connect' message, pressing enter switched between 1st and 3rd person, but I couldn't leave the editor preview.
I had to force quite the game (losing my editor progress, because I forgot to save).