As of now, if you place a simulation manager module down in a scenario with Zeus, the simulation manager will hide units even if the Zeus camera is near.
The Simulation manager is a great module for increasing performance and would really benefit if an option was added to un-hide units if Zeus is near.