If a unit in player group or AI group goes prone and is then ordered to stand it remains in the prone position. They will go to crouch but still not stand, there is one exception and that is a pilot he seems unaffected.
even single units won't respond to "up"
man setunitpos "Down"; works
man setunitpos "middle"; works
man setunitpos "up";// fails
{F23165}