When the ai oficer and his two guards exit the vehicle they start shooting at you and your team.
If you are out of sight and wait they will attack csat forces when they show up. If you then proceede to show yourself they will kill you to.
If you kill eny of them you will fail the mission for shooting friendlies.