Update: Some multiplayer missions do play ambient sounds correctly.

There are no ambient sounds such as insects, winds, waves, etcetera when playing in multiplayer missions such as SaMatra Wasteland. Only sounds made by players, guns and vehicles can be heard.