In single player or locally hosted servers (where you are the server) AI (friendly/enemy) can be heard communicating with each other. In a multiplayer (where you are not the server) or dedicated environment these sounds cannot be heard.
Without these sounds, battles are completely silent - enemy AI do not communicate at all or make sounds of distress, completely ruining the immersion.