The enemy helicopter (Mi-48) circling above the heads of the retreating NATO squad seems to be completely dumb. Not only it doesn't see the hostile troops on the ground (given it's not nighttime and the chopper has the IR vision systems, anyway), it doesn't detect the NATO boats that are waiting in the harbour nearby. The said boats should be also detected by the passing transport choppers.