When you pickup a piece of clothing from the ground while already wearing clothing it creates a mass pile of duped clothing. If you are civilian then it creates dupes of each civilian clothing type specifically common clothing. This doesn't appear to happen immediately but after a little while after server-run time with reasonable player counts between 35-65 it happens almost every time.
Video demonstration:
www.youtube.com/watch?v=6rXQceebO_Q