The ammo counter of the underslung grenade launcher shows the overall amount of all grenades left.
It would be much more useful to have the numbers of the currently loaded grenade type instead.
If I am engaging enemies I want to know how many HE-grenades I've got left so I don't accidentally start shooting purple smoke at them and vice versa. The total amount would not be of interest in any case.