Machine Guns or Automatic weapons have some kind of Hard-Coded rate of fire limit based on distance from player. This has been present since OFP and has been reported in previous versions of ArmA. Cannot be resolved with config settings.
See
https://dev-heaven.net/issues/27064
https://dev-heaven.net/issues/21844