The ability to board boats seems like common sense to me, I'm surprised it wasn't an automatic part of the game. Being able to board a boat would make it far easier to take the guys out instead of worrying they'll shoot you in the back once you disable their ship.