As known, you can use 'extCameraPosition[]' in a soldier's config to set his third-person view camera position.
It would be great if it was possible to add this as a scripting function too, to easily change between views (such as changing your view with a keybind, and possibly even when triggering animations).