Technically, units themselves do not specify which side they belong to.
It's defined by the unit's group's side.
So until now it's been perfectly possible to add eg. "OPFOR" units to a BLUFOR group, but now they kill each other if they don't "really" belong to the group's side.
Even the player treats them as enemies (Aiming at them with any unit selected will show the target crosshair).