While healing myself after taking damage, I tried reloading my rifle. The reload finished, but the first aid effect sound started looping and I was unable to heal myself any more.
Specifically I was a BLUFOR changing the ammo of a OPFOR rifle from standard to green tracers, if that makes any difference