While ajusting to side in lying Position (in 3. Person view) the camera is not moving enough to see around the corner.
The Problem is that the Head is seeing what's behind the Corner (1st Person) but in 3rd Person you can't because the Camera doesn't move enough with the Body.

The Pictures I'll send with will describe better what i mean.
(JPEG)

Hope it will help. {F19155}